We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

境界 KYOKAI

by Satomimagae + Duenn

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Limited Edition Cassette - C40
    Cassette + Digital Album

    Release also available in the rohsrecords / Lontano Series - June batch 2023
    lontanoseries.bandcamp.com/merch/rohsrecords-lontano-series-june-batch-2023

    • Limited edition Cassette (transparent colour with black foil) - C40
    • High quality tapes dubbed in real-time
    • DIY printed 4 panel J-Card (185 g/m²)
    • Norelco box transparent (cassette case)
    • Hand-numbered
    • Every copy is unique
    • Edition of 60
    Read our F.A.Q’s:
    rohsrecords.bandcamp.com/policies

    Includes unlimited streaming of 境界 KYOKAI via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
A1. cave 01:51
2.
A2. air 03:11
3.
A3. wave 04:25
4.
A4. in 02:58
5.
A5. non1 03:30
6.
B1. fog 01:31
7.
B2. flow 01:50
8.
B3. gray 04:50
9.
B4. space 01:39
10.
B5. non2 02:16
11.
B6. blue 04:42

about

Cat.#: ROHS!TP05
Release date: 21/6/2023
Format: Cassette, Digital

"KYOKAI" is the first collaboration between duenn and Satomimagae. After seeing Satomi's live performance, duenn decided to make music with her.
Mixing duenn's experimental ambient sound scape and Satomi's voice, they made "heteromorphic" pop sounds, which are more than "Haiku" but less than "Music".
The title "KYOKAI" meaning "Border" in Japan, comes from a sign on the street on the way to duenn's work. Many vague boundaries that exist in this world inspired this album.

- -

日本のエクスペリメンタルフォークアーティスト、Satomimagaeが福岡のアンビエント・プロデューサー、duennとのコラボレーションアルバム『境界 KYOKAI』を今週水曜日(6/21)に発表しました。

Satomimagae(サトミマガエ)は、 今年2月にデビューアルバム発売から十周年を記念する「awa」(Expanded)をRVNGより発表しています。一方のduenn(ダエン)は、ベルギーの実験音楽レーベル”Entr'acte”、大阪の”スローダウン・レコーズ”を始めとする複数の国内外のレーベルより作品を発表している。2017年、Merzbow、Nyantoraと共にエクスペリメンタル・ユニット「3RENSA 」を結成した。Nyantoraとアンビエントのイベント「Haradcore Ambience」を共催している。

今回、イタリアのレーベル、Rohs! Recordsから発売されたニューアルバム『境界 Kyokai』は、 両者のコラボレーターの音楽的な個性が上手く合致している。アンビエントアーティスト、duennのアンビエント/エレクトロニックのトラックに、サトミマガエのアンニュイかつアブストラクトなボーカルが特徴の作品となっています。ロンドンの現代的なエレクトロニックや、エクスペリメンタル・ポップにも近い音楽性です。

“KYOKAI”は、duennとSatomimagaeによる初めてのコラボレーション作品である。2021年、duennとナカコー(Koji Nakamura: 青森出身の伝説的なインディーロックバンド、Supercar[スーパーカー]のフロントマン。現在はエレクトロニック・プロデューサーとして活躍している)が主催するイベント、”HARDCORE AMBIENCE”にSatomimagaeが出演したことをきっかけに始まったこのプロジェクトは、duennの実験的なアンビエントトラックにSatomimagaeがボーカルで参加し、シンプルな歌を加えていくことで、「異形のポップ・ミュージック」を目指す試みである。

コンセプトは「短歌(俳句)以上、音楽未満」で、音楽になる寸前の短い断片を集めたかのようなアルバムになっている。タイトルである「境界」はduennの通勤途中に立っていた標識に由来しており、身の回りに存在するいくつもの曖昧な境界線がこのアルバム全体のインスピレーションとなっている。
(Review by MusicTribuneTokyo - www.musictribunetokyo.com/2023/06/satomimagaeduennkyokai.html)

credits

released June 21, 2023

Music by: Satomi Magae, Duenn
Mastered by Sean McCann
Original photography by: Kanako Sakamoto
Record label: ROHS!
Publisher: ROHS! RECORDS

Copyright © 2023 ROHS! RECORDS, All Rights Reserved

license

all rights reserved

tags

about

rohs! records Sardinia, Italy

Independent record label founded by Andrea Porcu in late 2007.

contact / help

Contact rohs! records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like 境界 KYOKAI, you may also like: